Getting gas doesn't go smoothly for Katie, and a poor cell signal wreaks havoc on the siblings' video call.